Well, if I was out to get you, I'd have you pickling in a mason jar on my shelf by now. | ถ้าฉันจะจัดการคุณล่ะก็ คุณได้ลงไปอยู่ในโถอัฐิแล้วล่ะ |
and put it in a jar on the shelf, and, uh, soon after, came the Mongoloid and, of course, I couldn't work after that. | ใส่เก็บไว้ในโหลขึ้นเก็บบนหิ้ง และจากนั้นไม่นานก็ได้ไอ้ลูกปัญญาอ่อนนั่นออกมา และแน่นอนว่าจากนั้น ฉันไม่อาจทำงานได้อีก |
Seems like you could've just tipped the jar on its side and let him crawl out on his own leisure. | ดูเหมือนว่าคุณอาจจะได้เพียงแค่ ปลายขวดด้านข้าง และให้เขารวบรวมข้อมูลออกมาในเวลาว่างของตัวเอง |