| I see the corporation as part of a jigsaw in society as a whole which if you remove it the picture's incomplete. | ผมเห็นว่าบรรษัทเป็นชิ้นส่วนหนึ่ง ในจิ๊กซอว์ของสังคมทั้งหมด ถ้าคุณเอาชิ้นส่วนนี้ออกไป |
| We're pouring two jigsaw puzzles out, 500 pieces each. | เราเทจิ๊กซอว์รวมกันทั้ง 2 ชุด แต่ละชุดมีจำนวน 500 ชิ้น |
| The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct. | เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด |
| I feel like a jigsaw puzzle missing a piece. | รู้สึกเหมือนทำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ขาดหาย |
| - every crime scene is a jigsaw puzzle. | - ในทุกๆสถานที่ที่เกิดเหตุ มันเป็นเหมือนชิ้นส่วนของจิ้กซอ. |
| Peter, do you remember that jigsaw puzzle we put together when you were a kid? | ปีเตอร์ นายยังจำเกม ตัวต่อจิ๊กซอได้มั้ย? เราเอามาวางเรียงกัน ตอนนายยังเป็นเด็กน่ะ? |
| Putting together a jigsaw of a nude centerfold was Walter's idea of how to explain- What was it? | ประกอบเข้าด้วยกัน ภาพจิ๊กซอ เป็นภาพเปลือยหน้ากลาง ซึ่งเป็นความคิดของวอลเตอร์ เพื่ออธิบาย-- มันคืออะไรล่ะ? |
| And a jigsaw puzzle - it just isn't very good | และเมื่อชิ้นส่วนจิ๊กซอหายไปบางส่วน ก็จะไม่เป็นการดีเลย |
| But it was a gradual process, and it's like a jigsaw puzzle. | และมันก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอว์ คุณมีชิ้นส่วนที่เหมาะสมและ ลดลงทุกอย่างเข้าด้วยกัน |
| After studying thousands of these jigsaw puzzles, physicists began to understand what they were looking at. | นักฟิสิกส์เริ่มที่จะเข้าใจในสิ่ง ที่พวกเขากำลังมองหาที่ ร็อบ รอเสอ ทำงานตรวจจับยักษ์ |
