| Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen of jointly aiding and abetting murder in 300 cases. | เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ในข้อหาช่วยเหลือและส่งเสริม การฆาตกรรมเป็นจำนวน 300 คดี |
| A jointly sealed covenant? | เคยเห็นตราประจำตระกูลนั่นที่ไหนมาก่อนนะ |
| I want to buy that jointly sealed covenant. | เงินแค่นั้นไม่พอหรอก |
| He knew about the jointly sealed covenant? | ว่าไงนะ |
| Till we get our hands on that jointly sealed covenant... | ที่ไหนนะ |
| Those family crests on that jointly sealed covenant! | ใช่ อาเคชิคือ.. |
| This jointly sealed covenant is... the absolute proof of it. | เขาจะเริ่มลงมือรึยังนะ คงจะเริ่มแล้ว |
| So that jointly sealed covenant did still exist? | เจ้าอยากให้กลับไปสู่ยุคสงครมรึไง |
| This jointly sealed covenant shows clearly, that our Tokugawa Ieyasu... is the legitimate successor of Nobunaga. | ครอบครองแผ่นดินนี้ เจ้าอยากแก้แค้นให้เพื่อนเหรอ |
| Both of us. It's jointly owned. | ชื่อเราทั้งคู่ค่ะ เป็นเจ้าของบ้านร่วมกัน |
