| Folks, we had some practical joker down there with a fake fin... | ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ |
| -We can't be sitting around here forever waiting for some joker on a motorcycle. | เราจะรอให้มีหนุ่มมอเตอร์ไซด์มารับ อยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้หรอก |
| look at that joker parked right in front of the fire hydrant. | ดูคนบ้าจอดรถหน้าหัวฉีดดับเพลิงสิ |
| Lieutenant, that joker card pinned to the body? | ผู้หมวดค่ะไพ่ที่พบบนตัวศพ |
| Sir, the joker card had traces of your DNA on it. | ท่านครับไพ่โจ๊กเกอร์มี DNA ของท่านติดอยู่ |
| I'm a joker I'm a smoker | ผมเป็นนักปล่อยมุข ผมเป็นนักอมควัน |
| Very clever, Lynette--inviting the joker over to scare me. | ฉลาดมากลินเน็ต คุณเชิญโจ๊กเกอร์มาเพื่อทำให้ผมกลัว |
| I know... because the joker is me. | ผมรู้ เพราะว่าโจ๊กเกอร์นั่น คือผม |
| You're one of those joker guys. | (LAUGHING) You're one of those joker guys. |
| I was quite the practical joker back then. | ฉันแค่อยากฝึกเ่ล่นตลกอะไรทำนองนั้นน่ะ |
