Power is when we have every justification to kill... and we don't. | อำนาจ... เกิดขึ้นเมื่อเรามีเหตุผลพร้อมจะฆ่า ...แต่ไม่ฆ่า |
But there's never any justification for killing. | แต่ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลพอให้ฆ่า |
And some men offer desire as justification for their crimes. | เจ้ามอบของขวัญให้ข้า เจ้าจะเลือกให้อะไร |
The death penalty has no justification in a society based on the rule of law. | โทษประหารเป็นสิ่งที่ไม่สมควรดํารงอยู่ ในสังคมที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรม |
There's no justification for treating people this way. | พวกเขาไม่ควร มีสิทธิ มีเสียง? มันไม่มีเหตุผลเลยที่จะทำกับผู้คนแบบนี้ |
I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke. | ฉันไม่สนว่าเราจะทำอย่างไร หรือ ข้อกฏหมายอะไร ที่เราจะเรียกมาใช้ได้ เราจะทำ |
This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment, | This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment, |
You don't have either the justification or reason to win over your mom. | นายไม่จำเป็นต้องอ้างเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเหตุผลที่จะชนะเหนือแม่ของนาย |
You don't need a justification to kill. | นายไม่ต้องหาข้ออ้างในการฆ่าหรอก |
And even if there was someone, what justification would they have? | และถึงจะมีใครสักคน พวกเขาจะมีอะไรมาพิสูจน์ |