| And did he learn to stroke the keyboard in those whorehouses | เขาเรียนรู้วิธีลูบไล้คีย์บอร์ด สมัยเล่นตามซ่อง |
| You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never end | แต่พ้นสะพานขึ้นท่าเรือนั้นไปคือ คีย์บอร์ดที่มีคีย์นับร้อยนับพัน ไม่มีที่สิ้นสุด |
| That keyboard is infinite | คีย์บอร์ดไม่มีที่สิ้นสุด |
| And if that keyboard is infinite then there is no music you can play | ถ้าคีย์บอร์ดไม่มีที่สิ้นสุด ก็ไม่มีเพลงที่นายจะเล่นได้ |
| ( keyboard clacking ) | (เสียงคียฺบอร์ด) |
| "Although its mouse and keyboard may not be easy to use..." | "ถึงแม้ว่าเมาส์และคีบอร์ดของมัน จะใช้งานไม่ง่ายนัก" |
| I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check. | ผมอยากได้คีย์บอร์ดชนิดแยกส่วน ไว้ผ่อนแรงกดดัน เพราะใช้ข้อมือนานๆ |
| Pull up an Arabic keyboard and write down this message, you ready? | ช่วยพิมพ์ข้อความพวกนี้เป็นภาษาอารบิคที |
| So you let your fingers do the walking across that keyboard and you get me my sales records. | งั้นก็รีบลงมือทำได้เลย แล้วเอาบันทึกการขาย มาให้ฉัน |
| And, uh, that keyboard is crawling in E coli, because I know for a fact Ms. Hoffmeyer doesn't wash her hands after doing number twos. | และคีย์บอร์ดนั่น มีแต่แบคทีเรีย เพราะฉันรู้ว่า คุณฮอฟไมเยอร์ ไม่ได้ล้างมือหลังปลดทุกข์ |
