| Personally, I think only someone high as a kite would kill his wife and then pose her as a mannequin. | ความเห็นส่วนตัวนะ\ฉันว่าคนเมายาอย่างหนักเท่านั้นที่จะฆ่าเมีย แล้วจัดท่าเธอให้เหมือนหุ่น |
| And the kite and your brother. | ทั้งว่าว แล้วก็น้องชายคุณ |
| Or I want to go wine tasting in Napa, but you would rather go to Baja and go kite surfing. | หรือถ้าฉันอยากไปชิมไวน์บนภูเขา... คุณก็คงอยากไปทะเลเล่นเจ็ทสกี |
| He merely used a kite to determine that lightning consists of electricity. | เขาไม่ได้ค้นพบไฟฟ้า เขาแค่ใช้ว่าวเพื่อหาว่า ฟ้าผ่ามีกระแสไฟฟ้าไหม |
| - We're heading out for some kite fighting. | ฮั่นแน่ ว่าว |
| I don't suppose there's any chance you could give me my kite back? | เชลด้อน ฉันคิดว่าคงไม่มีโอกาส ที่นายจะคืนมันให้ฉันใช่ไหม |
| I'm sorry, Raj, but the rules of aerial warfare dictate that the fallen kite go to the victor. | เสียใจด้วย ราจ แต่กฎของสงครามอากาศระบุว่า ว่าวที่ตกลงมาเป็นของผู้ชนะ |
| Come on, you're not still grinding on the kite thing, are you? | ไม่เอาน่า คงไม่ได้ยัวะฉันเรื่องว่าวอยู่ ใช่ไหม |
| It's not just the kite thing. | ไม่ใช่แค่เรื่องว่าว ทุกครั้งที่ไปไหนๆ |
| The kite you made me lose was an authentic Patang. | ว่าวที่ฉันเสียไปเป็นพาทังค์ของแท้ |
