Don't get your knickers in a twist! | ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยที่จะมาพังประตูแล้วนะ! |
- You got your knickers all right, then? | -คุณได้กางกางในแล้วใช่มั้ย |
- with your knickers on full display. | - ไหนจะกกน.นั่นอีก |
You're just a big, fat, minging minger with huge knickers and a ginormous schnozzle! | เธอมันก็แค่ยัยอ้วน ขี้เหร่ อัปลักษณ์ ที่ชอบใส่กกน.ยักษ์ แถมยังจมูกใหญ่อีก |
Look, I can't help it if she's got her knickers in a twist. | ช่วยไม่ได้นี่นา ลาฟกับฉันพูดได้แค่ |
You're wearing red knickers right now. | ตอนนี้แกใส่กางเกงชั้นในสีแดงด้วยนิ |
If we turned every man you dropped your knickers for, then human beings would cease to exist, and we'd have no bloody food. | เลิกคิดเรื่องนี้ ถ้าเราเปลี่ยนผู้ชายทุกคนของเธอ พวกมนุษย์ก็จะมีทางเลือกในการใช้ชีวิต แล้วเราก็จะไม่มีอาหารให้กิน |
Back in the morning with her knickers in a handbag, sure as eggs. | ย้อนไปตอนเช้ายังอยู่กับคู่ขา ในกระเป๋าถือ แน่ใจว่าเป็นไข่ |