ความหมายของคำว่า "knock up"
(PHRV) ตีขึ้น เคาะขึ้น, เดาะขึ้นไป (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hit up; (PHRV) เตะให้ตื่น ตีให้ตื่น (PHRV) ทำอย่างลวกๆ สร้างขึ้นอย่างคร่าวๆ (PHRV) รีบทำ (PHRV) หารายได้ หาเงิน (PHRV) ทำให้เหน็ดเหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) tire out; (PHRV) ฝึกซ้อม (ก่อนลงแข่งจริง) (PHRV) พยายามหาคะแนนเสียง (การเลือกตั้ง) (PHRV) ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ (คำสแลง) ทำให้ตั้งท้อง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) bang up; (SL) ทำให้ท้อง ทำให้ตั้งท้อง (SL) ปลุกให้ตื่น |
ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
---|---|
You think I meant to knock up Lisa Rex? | ฉันแค่โง่กับเสียใจมากไปหน่อย |
Couldn't believe you was man enough to knock up quinn fabray. You sure a real man Didn't sneak in there and do it for you? | ไม่อยากเชื่อว่า นายทำควินน์ท้อง คนอื่นแอบไปทำแทนนายรึเปล่า? |
I feel sorry for the airhead that you're gonna knock up at the age of 70. | ฉันรู้สึกแย่แทนคนฉลาดน้อย ที่คุณต้องไปปลุกตอนอายุ 70 จังเลย |