| - I know one flower that's unique in all the world. | - สำคัญสิ |
| I just want to know one simple thing. When do I get to become an Islander? | เเค่อยากรู้อย่างนึง ฉันจะนับว่าเป็นชาวเกาะเมื่อไหร่ |
| But I do know one thing-- something weird is going on up there. | ที่รู้ๆคือมีอะไรไม่ธรรมดาเกิดขึ้นแน่ๆ |
| We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake. | เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมา |
| Well, I know one thing about your mother. | ดีฉันรู้ว่าสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับแม่ของคุณ |
| Not exact- - I know one bows and performs prostrations. | ไม่เชิงขอรับ กระหม่อมรู้เพียงว่า ให้โค้งคำนับและหมอบกราบ |
| I know one in a coffee shop. | ผมเจอคนนึงที่คอฟฟี่ชอป ปรากฏว่าเขาเป็น |
| I know one thing for sure. | รู้ว่าคุณดูทุเรศ... |
| - We know one thing. | - เรารู้อย่างหนึ่ง |
| You only know one side of a coin. | คุณยังรู้อะไร เพียงด้านเดียวของเหรียญเท่านั้น |
