| You really want to be her lackey for the rest of your life? | เธอต้องการจะเป็นแค่คนติดตามไปตลอดชีวิตแบบนั้นเหรอ? |
| In return, she sent her lackey to snuff you out. | ในทางกลับกัน เธอก็ส่งขี้ข้ามากำจัดคุณ |
| Pretty high and mighty coming from the lackey of a genocidal maniac. | สูงส่งจังนะ ลิ่วล้อไอ้บ้า... ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ |
| Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket. | คิดว่าเมื่อไหร่ที่ไอ้ขี้ข้าเกตส์ มันหลีกไปจากทาง ในที่สุดพวกเราจะมีนายทหารฝ่ายพลาธิการ ใครที่ไม่ได้เป็นพรรคพวกของกัปตันเรือ อย่างเต็มที่ซะอีก |
