| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds. | บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน |
| His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world. | พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก |
| There's a chance we can save them if Striker lands that plane in time. | มีโอกาสที่เราจะช่วยพวกเขาไว้ได้ ถ้าสไตรค์เกอร์นำเครื่องลงพื้นทันเวลา |
| There's no place to go. All the other lands have sunk. He had to see for himself. | พ่อออกเรือไปไหนไม่มีที่จะไปเลย แผ่นดินอื่นจมทะเลหมดแล้ว |
| He hardly lands for anyone. | เขาแทบจะไม่ได้ดินแดน สำหรับทุกคน |
| Now the words said the Cherokee had to give up their homes and move far west, where the government had other lands for them. | ตอนนี้ในข้อตกลงระบุว่า เผ่าเชอโรกี ต้องทิ้งบ้านของพวกเขาไป และย้ายออกไปทางฝั่งตะวันตก ดินแดนที่รัฐบาลเตรียมไว้ให้พวกเขา |
| It was round, like a ball, and on it was a picture of all the lands in the world. | แล้วรอบๆก็เต็มไปด้วยภาพของสถานที่ทั่วทุกหล้าในโลกนี้ |
| Something sinister waits in the lands to the west. | สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก |
| The lands and property of government officials will be seized. | ที่ดินและทรัพย์สินของรัฐจะถูกยึด |
| Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness. | ซอรอนต้องการแหวนวงนี้ เพื่อครอบงำทุกดินแดนสู่ยุคมืดอีกครั้ง |
