| They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง |
| It's just that you said you'd be home no later than 6:00. | นายบอกว่านายจะถึงบ้านไม่เกิน 6: 00 |
| You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone. | พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับ |
| The hour is later than you think. | เวลาเหลือน้อยกว่าที่ท่านคิด |
| If he's born later than our baby... | ถ้าเขาเกิดหลังลูกเราหล่ะ... |
| Arrive no later than 11:00 a. m. | ไปถึงอย่าให้เกิน 11 โมงเช้า |
| Taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work 5 minutes later than he normally did, because he forgot to set his alarm. | แท็กซี่จอดเพือให้ผู้ชายคนหนึ่ง -ที่กำลังจะข้ามถนน ชายผู้ซึ่งเหลือเวลา 5 นาทีเข้างาน |
| I need to call my babysitter if we're gon' be later than 10:00. | อะไรที่รับรองว่าคุณคือติวเตอร์จริง? |
| This is much later than you guys said it was gonna be. | นี่มันนานเกินกว่าที่พวกคุณบอกไว้นะ |
| Hotch always stayed later than the rest of us, | ฮอดจ์มักจะอยู่ดึกกว่าพวกเราเสมอ |
