| Maybe the layman is stronger than you think. | เหมือนกับพี่สาวคนโตของสึคาสะเลยนะ |
| But calculating jack rice's height,allowing for the upward angle-- layman here. | แต่คำนวณจากส่วนสูงของแจ๊คแล้ว ดูจากมุมสูงของ นาย ก. คนนี้ |
| But... to a layman like me, what I care more about are credentials. | แต่.. สำหรับคนธรรมดาอย่างผม, อะไรมันจะสำคัญไปกว่าชื่อเสียงเกียรติยศ |
| Even a layman can spot an uninspired performance. | นี่บอกให้รู้ว่า ลูกแสดงได้ไม่เนีบยเลย |
| Uh, on our side, we're beginning to feel that for the layman this particular subject may represent an impossible challenge. | เอ่อบนด้านข้างของเรา เราเริ่มรู้สึกว่าสำหรับคนธรรมดา เรื่องนี้โดยเฉพาะอาจเป็นตัวแทน ของ |
