| now ready to leap out and cut her spirit loose. | ที่พร้อมจะกระโจนออกมา แล้วตัดบ่วงที่มัดวิญญาณของเธอเอาไว้ |
| Ah, God. What the hell did he do, just leap out in front of the truck? | พระเจ้า เขาทำอะไรไปเนี่ย กระโดดมาหน้ารถรึไง |
| Every morning the alarm goes off at 6:30, and I leap out of bed. | ทุกๆเช้านาฬิกาปลุกฉันตอนหกโมงครึ่ง และฉันลุกจากที่นอน |
| You gonna leap out of the woods, one against four, all of us armed to the teeth and you with just your little pig-sticker? | คุณจะต้องออกมาจากป่า 1 ต่อต้าน 4 พวกเราทั้งหมดเตรียมอาวุธเต็มที่แล้ว และคุณกับแค่ สติ๊กเกอร์หมูของคุณเนี่ยนะ? |
| In Toontown, a pretty girl can make your heart leap out of your chest, anvils fall from the sky, and if you draw a door or a black hole on the wall, you can stroll right through it. | ในเมืองการ์ตูน สาวสวย ทำให้หัวใจนายหลุดออกมาจากอก กระดูกลอยลงมาจากฟ้า |
