| Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ |
| "Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ |
| I take no leave of you, Miss Bennet. | ฉันคงต้องไปจากเธอแล้วมิสเบนเน็ต |
| Taking in a leave of absence. | โทรไปลาออกจากงาน |
| You'll have to get a leave of absence, and we'll have to find a new school for you. | ต้องทำเรื่องลาออก และต้องไปหาที่เรียนใหม่ด้วย |
| Now that your leave of absence has been approved, let's get something to eat. | ต่อจากนี้ก็รอการอนุมัติเท่านั้น เราไปหาอะไรกินกันมั๊ย |
| I'm taking a leave of absence. | ฉันมาลาออกน่ะ |
| You seem to leave of the principle of the idea that I will go... | ดูเหมือนคุณดำเนินการไปโดยเข้าใจผิดไปว่า ผมจะไป พูดว่าไงนะ |
| I'm taking a leave of absence... | ผมจะลาหยุดงาน.. |
| A leave of absence is all. An indefinite leave of absence. | แค่หายตัวสักพัก |
