| Private's out there all by himself and we never leave one of our own. | พลทหารของเราออกไปคนเดียว... ..เราจะไม่ทิ้งพวกเราให้อยู่ตามลำพัง. |
| We're gonna have to leave one person behind. | จะต้องมีคนหนึ่งอยู่ที่นี่ |
| Can you please leave one of your men here? | นายได้โปรด ทิ้งคนของนายไว้ที่นี่สักคนได้ไหม |
| I came here because I had to do my school leaving procedure. I want to see you before I leave one more time, so I came here to try my luck. I was lucky. | พี่มาที่นี่เพราะมีบางอย่างที่จะทำก่อนจะออกเดินทางน่ะ ฉันโชคดีนะ |
| Do you know it's customary to leave one message, and the caller will get back to you? | คุณรู้มั้ยว่ามันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องทิ้งข้อความไว้แค่1อัน ก่อนที่คนนั้นจะโทรกลับหาคุณ |
| But that does leave one question. | เหลืออีก หนึ่งคำถาม |
| Oh, okay, you know what? I did not just leave one diva-driven | โอเค รู้อะไรไหม ฉันไม่ได้ออกมาเพื่อฉายเดี่ยวหรอกนะ |
| Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her. | ไคลี่หลานรัก จำเป็นต้องมีตู้นิรภัยเงินของอีกแห่ง ถ้าคุณตัดสินใจ ที่จะทิ้งเงินเอาไว้ให้เธออีกก้อน |
| A "gentleman's agreement?" I leave one node out in the open. | ข้าจะทิ้งแบตอันหนึ่งไว้ในที่โล่ง ไปเอาได้ |
| Don't leave one dollar inside the briefcase. | และคุณจะออกทุกดอลลาร์เดียว อย่าปล่อยให้หนึ่งดอลลาร์ภายใน กระเป๋า |
