| I am not lecturing you, just saying what needs to be said | นี่ชั้นจะไม่สาธยายให้มากความ แค่จะพูดในสิ่งที่ควรพูด |
| - When are you going to stop lecturing me? | - เมื่อไหร่นายจะเลิกสั่งสอนฉันสักที |
| That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked. | มันถูกเลยหลังจากที่เขาหยุดสาธยาย ถึงการใช้ความฉลาดปราดเปรื่องของผมอย่างฟุ่มเฟีอย รวมถึงเรื่องเรียนด้วย |
| You're lecturing me? | กำลังจะสั่งสอนฉันหรอ? |
| And you're lecturing me about the rewards of trust. | และคุณก็มาบรรยายเรื่องรางวัลของความไว้ใจให้ฉันฟัง |
| Or you can go back to lecturing schoolkids. | หรือคุณจะกลับไปบรรยายให้โรงเรียนเด็ก |
| We're looking for Tsuda Yoshikazu-san, who's lecturing today. | พวกเราก็กำลังตามหาคุณซึดะ โยชิคาสุ ที่มาบรรยายวันนี้อยู่เหมือนกันครับ |
| Then she starts lecturing the poor cashier | จากนั้นเธอก็เริ่มสอน เหล่าแคลเชียร์ผู้น่าสงสาร |
| That isn't you lecturing me, is it, liam? | คุณไม่ได้กำลังจะสอนฉันใช่มั้ย เลี่ยม |
| Are you lecturing me? | เธอกำลังสอนฉันหรอ |
