| A ledger with a dark red cover. | สมุดบัญชีปกสีแดงเข้ม |
| When relationships become a ledger of profit and loss, you have no friends, no loved ones, just pluses and minuses. | เมื่อความสัมพันธ์กลายเป็น แลกด้วยผลประโยชน์และความสูญเสีย คุณจะไม่มีเพื่อน ไม่มีคนที่คุณรัก เเค่ผลบวกและผลลบ |
| The ledger seems to indicate there was a, uh, secret stash. | จากบัญชีดูเหมือนจะชี้ว่า พวกเขา อ่า... ทำการซ่อนงบลับ |
| Use three-inch lag screw to secure ledger board to wall studs | ใช้สกรูขนาด 3 นิ้ว ขันแผ่นไม้กระดานเข้ากับผนัง |
| You could care less about 45 million, but I bet you want that ledger back. | คุณไม่ได้สนเงิน 45 ล้านมากมาย แต่เชื่อว่าคุณอยากได้บัญชีนั่นคืน |
| Well, it's just that ... that ledger of Bailey's... | ก็ มันแค่ว่า... . รายการของเบลีย์นั่น... |
| He'd only turn over the ledger once he'd sign an immunity deal, and the paperwork came through tonight. | เขาจึงจะส่งบัญชีให้ เมื่อเขาเซ็นข้อตกลงคุ้มครองพยาน และเอกสารกำลังมาถึงคืนนี้ |
| And I'll search Zambrano's digital footprint, see if I can find out where he hid the ledger with the boss' name in it. | ผมจะค้นหาร่องรอยดิจิตอล ของแซมบราโน ดูว่าเขาซ่อนบัญชี ที่มีชื่อหัวหน้าไว้ที่ไหน |
| I am not going to press until I have that ledger in my hands. | ฉันจะไม่ลงข่าวจนกว่า ฉันจะมีบัญชีนั่นในมือ |
| Should we open that ledger and find out? | เราควรเปิดบัญชีนั่นดูดีไหม? |
