| I think you are lucky today. You have a lenient judge. | ฉันว่าคุณโชคดีนะวันนี้ คุณได้ผู้พิพากษาที่ออกจะใจดีหน่อย |
| They say that people become lenient when in love, look at the relationship you're having. | ว่ากันว่าคนจะรู้จักยอมเมื่อเขามีความรัก มองดูความสัมพันธ์ที่เธอมี |
| I was willing to be lenient last year | ผมตั้งใจจะเป็นผมที่มีเมตตาเมื่อปีที่แล้ว |
| You brat! Have I been too lenient with you? | ไอ้น้องบ้าฉันใจดีกะแกเกินไปใช่ไหม |
| The old Ash was more lenient than most. | ดิแอชคนเก่าใจดีกว่า |
| Why are we so lenient toward those drunk people? | ทำไมพวกเราถึงผ่อนผันให้กับขี้เมาเหล่านั้นล่ะคะ |
| Do you think the lenient sentence was a contributing factor in her death? | คุณคิดว่าการลงโทษที่อ่อนเกินไป เป็นปัจจัยต่อการตายของเธอรึเปล่า |
| And I asked the judge to set a lenient bail. | และขอผ่อนปรนค่าประกันกับผู้พิพากษา |
| As we speak, the bank is reassessing your financial viability as a mortgage holder, and I think we both know that you fail to meet even the most lenient threshold for continued approval. | อย่างที่พูด ธนาคารจะทบทวน สภาพการเงินของคุณ ว่าเป็นผู้ถือจำนอง และฉันคิดว่าเราทั้งสองรู้ว่า |
| As people get older, they are likely to become more lenient and open-minded, but... you never changed. | เมื่อคนเราแก่ตัวขึ้น ก็มักจะโอนอ่อน และใจกว้างขึ้น แต่ว่า... คุณไม่เคยเปลี่ยนเลย |
