ความหมายของคำว่า "let out"
(PHRV) ปล่อยออกไป ให้ออกไป (PHRV) ปล่อยเป็นอิสระ (PHRV) ปล่อยออก (น้ำ, อากาศ) (PHRV) เปล่งเสียงออกมา (PHRV) เผยความลับอย่างไม่ตั้งใจ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) be out; bring out; come out; filter out; get out; leak out; (PHRV) ดับไฟ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) put out; (PHRV) ยกโทษ (PHRV) ขยายให้กว้างขึ้น (เสื้อผ้า) ทำให้กว้างขึ้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) take in; (PHRV) ให้เช่า ยอมให้เช่า, อนุญาตให้เช่า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hire out; rent out; (PHRV) โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) lay into; (PHRV) เลิก (ประชุม, การทำงาน, การแสดงฯลฯ) (PHRV) ปล่อย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) release; (PHRV) เปิดเผยความลับ เปิดโปง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) reveal; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| "You let out a fart, didn't you?" | "นายตดหรือเปล่าเนี่ย?" |
| When I told her she can't learn as she's baekjeong she let out a deep sigh | When I told her she can't learn as she's baekjeong she let out a deep sigh |
| If we let out the seven deadly sins, | ถ้าเราปล่อยบาปทั้งเจ็ดออกมา |
| Why let out a sigh in front of food? | ทำไมถึงถอนหายใจต่อหน้าอาหารอย่างนั้นหล่ะ? |
| Well, you pulled out your mirror, took a look at yourself and just let out this huge, happy, totally unrestrained laugh. | แล้วคุณก็หยิบกระจก มองดูตัวเอง และหัวเราะ มีความสุข โดยที่ ที่ไม่ต้อง ควบคุมอะไร ออกมา |
| But there was one thing the woman didn't let out of it. | เป็นสิ่งที่ข้าไม่มี |
| - Why would you let out Sam Winchester? | ทำไมถึงปล่อยแซม วินเชสเตอร์ออกมา? |
| With samples that you will not let out of your sight. | และดูตัวอย่าง อย่าให้คลาดสายตา |
| Who will you let out first, me or you? | แล้วมีแค่คนเดียวที่ออกไปได้ เธอจะบอกให้ใครออกไปก่อน |
| I'm saying you should let out a big shout and relieve all your stress. | ตะโกนออกมาดังๆ และก็... ปลดปล่อยทุกอย่างทิ้งไป |