| To liberate her suppressed ego... she chooses death, giving up her physical body. | เพื่อที่จะปลดปล่อยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมา เธอเลือกที่จะตาย ยอมละทิ้งร่างกายเธอ |
| What's important is to liberate myself! | อะไรจะสำคัญไปกว่าปลดแอกตัวเอง |
| Will you liberate me? | จะช่วยปลดปล่อยข้าได้ไหม? |
| Well, if I can't liberate you, what do you want of me? | งั้น, ถ้าข้าช่วยเจ้าไม่ได้, แล้วอะไรที่ท่านต้องการจากข้า? |
| why don't you go ahead and liberate yourself, 'cause i'm here now, so i kind of feel like i deserve the truth, don't you? | ทำไมไม่อนุญาตตัวคุณเองล่ะ เพราะผมก็ยอมมาที่นี่แล้ว ผมว่าผมมีสิทธิ์รู้ความจริง |
| - I am returning to Trinidad... to liberate my brothers and sisters from the enslavement of the British colonialists. | - ผมกำลังจะกลับไปตรินิแดด... เพื่อปลดเปลื้องพี่น้องของผมให้เป็นอิสระ จากการตกเป็นทาส ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ |
| That will liberate the people of Sangala. | ที่จะช่วยประชาชนในแซงกาล่า |
| Now Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people. | ในตอนนี้ นายพลเจไดเมซ วินดู และโอบีวัน เคโนบี ได้นำทัพขนาดมหึมา เพื่อปลดปล่อยประชาชนผู้หิวโหยให้เป็นอิสระ |
| Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu. | ในตอนนี้ นายพลเจไดเมซ วินดู ได้นำทัพเข้าโจมตีแนวข้าศึก ในการโจมตีครั้งสุดท้าย เพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงเลซซูให้เป็นอิสระ |
| Answering a pleas from the Senate, the Grand Army of the Republic mounts a bold offensive to liberate the system. | ด้วยขานรับคำร้องขอจากสภาสูง กองทัพแห่งสาธารณรัฐ ได้เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อปลดปล่อยระบบดาวแห่งนี้ให้เป็นอิสระ |
