ความหมายของคำว่า "lie low" Play Sound

(PHRV) ซ่อนตัว หลบอยู่
(PHRV) ถ่อมตน 
(PHRV) หนีรอดจากตำรวจ ซ่อนตัวจากตำรวจ
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  lie doggo; 
(คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน)  lie up; 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
We're gonna lie low till the heat dies down.เราจะหลบตัวซ่อนตำรวจ จนกว่าเรื่องจะเงียบลง
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You?ฉันสามารถอยู่ในระดับต่ำที่นั่นอาจจะสูดอากาศออกงานเมื่อสิ่งที่เงียบสงบลง คุณ?
Do Hyun, I think you ought to lie low for now.โดฮยอน ฉันคิดว่าตอนนี้ นายควรจะหลบไปกบดานสักพัก
Until we figure out what the situation is, let's lie low and figure out our next move.เราต้องกบดาน จนกว่าเราจะประเมินสถานการณ์ได้ และคิดหาทางออกของเราต่อไป
Okay, seriously, you need to keep your mouth shut and lie low until this Bree thing plays out.โอเค จริงจริงนะ คณต้องปิดปากและอยู่เงียบเงียบ จนกว่าคดี นี้จะคลี่คลาย
Now I suggest y'all lie low until we bring them in.ตอนนี้ฉันขอแนะนำให้พวกเธอซ่อนตัว จนกว่าฉันจะจับพวกมันได้