| That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines. | มันคือเส้นทางชีวิตเราก่อนถึงที่ใหม่ ที่จะต้องเดินออกไปเจอพวกชั่ว |
| -That was our lifeline to civilization. | -นั่นคือชีวิตของเราสู่อารยธรรม |
| # Throw out the lifeline # | โยนสายช่วยชีวิตออกไป |
| # Throw out the lifeline across the dark wave # | โยนสายช่วยชีวิตออกไปท่ามกลางคลื่นอันมืดมิด |
| So during one of your games... you cut her lifeline and changed clothes with her. | ในระหว่างเกมนั้น เธอได้ตัดสายช่วยชีวิตของเขา แล้วแอบสลับชุดกัน |
| It's a lifeline from me to those other women, because I want them to know there's always a chance to get something right... even if it's just a casserole. | มันเป็นแนวทางชีวิตของฉันที่จะเป็นแบบอย่างกับผู้หญิงคนอื่น เพราะว่าฉันอยากให้พวกเขารู้ว่า มันมีโอกาสแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดอยู่เสมอ |
| at first, they were the lifeline that kept her alive. | ในตอนแรก พวกเขามีเส้นตายว่า จะเก็บชีวิตเธอเอาไว้ |
| A series of medical stations have been established as a lifeline for those in need. | กลุ่มของสถานีการแพทย์ได้ถูกก่อตั้งขึ้น เพื่อช่วยชีวิตผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ |
| I'm throwing you a lifeline here. Please take it. | ผมกำลังยื่นมือมาช่วยคุณนะ ช่วยรับมันไว้เถอะ |
| And I was your lifeline out, and you were mine, and that was okay, you know? | ฉันคือท่อช่วยหายใจ คุณเป็นของฉัน |
