| The fleet will evacuate by one-light-year warp. | ยานพร้อมที่จะเคลื่อนที่\ ด้วยความเร็วแสง |
| This could be a light-year down the line, and she could still do the same thing and cause the same effect over here. | ซึ่งอาจเป็นปีแสงลงเส้น และเธอยังคงสามารถทำสิ่งเดียวกัน และก่อให้เกิดผลเช่น เดียวกันมากกว่าที่นี่ |
| It's carrying us to a mysterious realm that lies one light-year from the Sun. | ที่ตั้งอยู่หนึ่งปีแสงจากดวงอาทิตย์ เป็นฝูงของโลกนี้คืออะไร? |
| A light-year is the yardstick of the cosmos. | ปีแสงเป็นปทัฏฐานของจักรวาล หนึ่งเดียวเกือบ 10,000,000,000,000 กิโลเมตร |
| They cover one light-year of distance-- that's six trillion miles-- for every year of time since they were sent. | ซึ่งจะครอบคลุม แสงหนึ่งปีของ ระยะทาง ที่ 6,000,000,000,000 ไมล์ สำหรับทุกปีของเวลา ตั้งแต่พวกเขาถูกส่ง |