| the company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers. | องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์ |
| See how like-minded you and Miguel really are. | ดูซิว่าลูกกับมิเกลใจเดียวกันแค่ไหน |
| When he does, he'll wanna rethink the like-minded thing. | เขาเข้าใจเมื่อไหร่ เขาจะคิดเรื่อง ใจเดียวกันนั่นใหม่อีกครั้ง |
| It'll be amazing to finally be amongst like-minded people. | คงวิเศษที่ได้อยู่ท่ามกลางคนที่คิดเหมือนๆ กัน |
| I chose this news station for good reason-- a like-minded voice, a conscience, a green agenda, a network I watch with some interest. | ผมเลือกสถานี่นี้เพราะมีเหตุผลที่ดี แบบมีอิทธิพล มีมโนธรรม รณรงค์โลกร้อน |
| And if he met someone like-minded at that time, there'd be no stopping them. | แต่ถ้าหากเขาพบใคร ที่มีความคิดเหมือนเขาในขณะนั้น มันคงไม่มี ทางหยุดพวกเขาได้ |
| - Obvious to everyone, this is the work of al Qaeda or some like-minded Arab terrorist group. | นักข่าวที่ 2: - ที่เห็นได้ชัดให้ทุกคนนี้เป็นผลงานของอัลกออิดะห์ หรือบางกลุ่มก่อการร้ายที่มีใจเดียวกันอาหรับ |
| I founded 'The Empty Hearse' so like-minded people could meet, discuss theories! | ผมตั้งชมรม "โลงศพเปล่า" ขึ้นเพื่อให้คนมาถกเถียง ถึงทฤษฎีความเป็นไปได้! |
| You find some strong, like-minded comrades and you stay stuck together like wet on water. | นายหาเพื่อนร่วมทางที่แข็งแกร่งใจแข็ง และนายเกาะกลุ่มกันไว้ให้เหนียวแน่น |