"Over there, nobody will look down on her | ที่นั่น จะไม่มีใครดูถูกเธอ |
The son of a cultural attach?, a sort of diplomat, really... who doesn't look down on us because of Senator Jackson. | บุตรชายของ?atta??ch?วัฒนธรรมการเรียงลำดับของนักการทูตจริงๆ ... ที่ไม่ได้มองลงมาที่เราเพราะวุฒิสมาชิกแจ็คสัน |
Does mama look down on me? Yes... | แล้วท่านแม่จะมองมาที่ข้าอยู่ไหม? |
You shouldn't look down on them | คุณไม่ควรดูถูกพวกเขา |
You look down on me just because I'm here for the money. | แหงล่ะ นายอิจฉาล่ะสิ โอ๊ย จริงๆเลย |
You live in this little bubble and you look down on the people who live in the real world. | คุณอาศัยอยู่ในเกราะกำบัง และคุณมอง คนอื่นๆไร้ค่า คนที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความจริง |
If you really look down on me, you can just get lost! | ถ้าจะมาเพื่อดูถูกฉันล่ะก็ ไสหัวออกไปซะ! |
But that doesn't mean I look down on you. | แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันดูถูกเธอ |
No. But watching you, I look down on me. | เปล่าเลย แต่การที่เห็นความสำเร็จเธอ ทำให้ฉันดูถูกตัวเอง |
Did the snobs there look down on you, too? | มีคนหัวสูงคนอื่น มองคุณต่ำต้อยบ้างมั้ย? |