| Well, what did it look like before? | เเล้วเมื่อก่อนมันดูเป็นยังไงรึคะ |
| Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself? | นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" |
| A crematorium from the outside can look like a picture postcard. | เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ด |
| But you don't look like the one who will collect it. | แต่นายดูไม่เหมือน ไอ้พวกนั้น |
| - They look like dropouts to me. | มันมีลักษณะเหมือนหลุดมาให้ฉัน |
| You look like a nice fellow. | ดูเธอเป็นคนดี |
| Now, does that look like something I'd get at a novelty shop? | คิดว่าได้มาจาก ร้านขายของแปลกเหรอ |
| Makes everybody look like a crook. | ทำให้ทุกคนดูเหมือนกับโจร |
| Made me look like a second-story man. | ทำให้ผมเหมือนกับอาชญากร |
| I mean, the ones that look like real knockouts-- | ฉัน หมายถึง คนที่มีลักษณะ เหมือน จริง knockouts - |
