| All who look upon her fall under her spell. | ไม่ว่าใครที่มองไปที่เธอ... ... ...... |
| Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. | เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก |
| Long have I desired to look upon the kings of old. | เนิ่นนานแล้วที่ข้าปรารถนา จะได้เห็นเหล่ากษัตริย์สมัยก่อนๆ |
| Don't you even look upon my daughter again. | อย่ามาใกล้ลูกสาวฉันอีกนะ! |
| It's tragic to think this is the last time that I can look upon my wife's face. | เป็นเรื่องน่าเศร้าที่นี่เป็นครั้งสุดท้าย ทีนี่เป็นครังสุดท้าย ที่จะได้เห็นหน้า ภรรยาของฉัน |
| If the child is allowed to look upon his face, | หากเด็กนั่นได้อนุญาต ที่จะมองหน้าเขา |
| This is always a special Mass for me as I look upon our new deacons as they prepare to go into the world with Christ's message. | นี่เป็นพิธ๊พิเศษสำหรับผมเสมอ... ขณะที่ผมมองไปที่บรรดาสาวกใหม่ของเรา ที่กำลังเตรียมตัวก้าวสู่โลกกว้าง พร้อมกับคำสอนของพระคริสต์ |
| Fools do not know how blessed they are to look upon the messiah of the next age. The girl is in 11. And Milton, he in number 12. | Fools ไม่ทราบว่าพวกเขามีความสุข มองตามอัอายุต่อไป เขาในจำนวน 12 |
| Treasure just to look upon it | Treasure just to look upon it |
| Well, I can't spend $12,000 on a handbag, but it's free to look upon those who do with righteous condemnation. | เค้าไม่ได้ว่าเสื้อนาย เสื้อนายปกติดี อร่อยจังครับ เคล็ดลับของแพนเค้กคือใช้ ไขมันจากเบคอน |
