| I quote: "The White House press corps chases history, not lurid true-crime stories." | ฉันคัดมาเลยนะ "นักข่าวประจำทำเนียบขาว ถูกประวัติศาสตร์ไล่ล่า ไม่ใช่ข่าวอาชญากรรม จริงๆ ที่น่าตื่นตกใจ |
| I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that's been lurking this forsaken country of ours. | เราสรรสร้างเรื่องขนหัวลุกต่างๆ ขึ้นไว้เพื่อป้องกันตัว จากปีศาจเจ้าเล่ห์ที่บุกรุกเข้ามา ในดินแดนที่ถูกทอดทิ้งของพวกเรา |
| You have a lurid imagination. | เธอนี้ช่างจิตนาการมาก |
| I once had a lurid affair with my father's best friend, which became divinely hazardous when I started seeing his son on the side. | กับเพื่อนซี้ของพ่อฉัน ซึ่งมันร้ายแรงสุด ๆ เลยล่ะ ตอนที่ฉันเห็นเขายืนข้าง ๆลูกเขาอ่ะ |
