| It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic. | ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ |
| Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate? | ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ |
| I'll make sure maintenance gets up there with a plunger. | I'll have maintenance get there with a plunger. |
| You're gonna log on to a maintenance terminal and run a prioritized search selecting the accounts of your 10,000 richest customers. | คุณจะต้องล็อกออน ไปที่เครื่องบำรุง... ...และเข้าไปเรียงลำดับหา หมายเลขบัญชีลูกค้า 10,000 คนที่รวยที่สุด |
| Look around. Do you see any maintenance terminals to plug into, huh? | ดูรอบๆ คุณเห็นว่า มันมีเครื่องที่เชื่อมระบบอยู่เหรอ, หา? |
| I'll have the maintenance department in Wichita do it. | I'll have the maintenance department in Wichita do it. |
| That's why you should never eat peanuts off a bar. | I need you to run a maintenance sort program... ...weigh all online accounts, largest to smallest. |
| Could you tell maintenance to give it a little extra splash? | ช่วยบอกฝ่ายที่ดูแล ทำให้ชุ่มหน่อยนะ |
| We got Vince from maintenance to play, so it worked out. | เรามีวินซ์จากโรงซ่อมบำรุงมาเล่นหละ หลังเลิกงาน |
