| Dare to make fun of me! | กล้าล้อข้าเล่นเรอะ! |
| If you're gonna make fun of it, then forget it. | ถ้าลูกอยากจะอ่านให้สนุกล่ะก็ ลืมมันซะ |
| Don't make fun of Henry. It's not his fault it's shaped like that. | อย่าไปล้อเลียนเฮนรี่ซิหมอ ไม่ใช่ความผิดของเค้านะที่เกิดมาหัวไข่แบบนี้ |
| I know she's kind of socially retarded and weird, but she's my friend, so just promise me you won't make fun of her. | ชั้นรู้ว่าเธอเข้าสังคมไม่ค่อยได้ แต่ยังไง เธอก็เป็นเพื่อนชั้นนะ เพราะงั้น ต้องสัญญากับชั้นนะว่าจะไม่แกล้งเธอ |
| Of course I'm not gonna make fun of her. | แน่อยู่แล้ว ชั้นไม่ทำหรอก แค่เล่นสนุกๆ |
| Don't make fun of me | ไม่เคย จริงหรอ? |
| - It is easy to make fun of me... | มันง่ายมากที่จะล้อเลียนฉัน.. |
| Hey, please don't make fun of me. | จะไปจริงได้งัย ฉันยังบริสุทธิ์อยู่น๊า! |
| Are we to make fun of the ministers or make them laugh? | พวกเราแสดงเรื่องตลกของรัฐมนตรีได้เหรอ? หรือทำให้พวกนั้นหัวเราะ? |
| And I tried to make fun of it, you know, before anyone else did. | ฉันพยายามเล่นมุข ก่อนที่ใครจะมาแย่งฉันเล่นมุขนี้ |
