| It doesn't make one goddammed bit of difference, Dave, and you know it! | มันไม่ได้ทำให้หนึ่งบิตความแตกต่าง เดฟ และคุณรู้จักมัน |
| Let me make one thing perfectly clear. | เราต้องรีบทำ สิ่งหนึ่งให้สมบูรณ์. |
| The way they pick TV shows is they make one show. That show's called a pilot. | วิธีที่พวกเขาเลือกรายการโทรทัศน์ที่พวกเขาทำให้ใครคนหนึ่งแสดง แสดงให้เห็นว่าที่เรียกว่านักบิน |
| Though I make one last condition, Ariki-mau. | - ข้าขอเงื่อนไขสุดท้ายท่านหัวหน้า |
| Listen, I need to make one thing very clear. | ฟังฉันต้องการที่จะ ทำให้สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนมาก |
| He'd seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers... so he decided, for the sake of peace, to make one disappear. | พระองค์ได้เห็นพี่น้องชิงบัลลังก์มามาก จึงตัดสินพระทัยให้คนหนึ่งต้องหายไป |
| The idea is pure nonsense but it does make one wonder just what is control? | มันไม่มีเหตุผลเลย... ... แต่มันทำให้ประหลาดใจ... ... การควบคุมคืออะไร? |
| So you think I'm asking you to make one up. | คุณคิดว่าผมขอให้คุณ แต่งเรื่องขึ้นเหรอ |
| Didn't they make one for you? | พวกเขาไม่ได้เตรียมให้เธอเหรอ |
| Can't I just make one more heartfelt plea? | ขอผมพูดอะไรจากใจสักอย่างได้มั๊ยครับ |
