| - What can you make out of this? | - คุณคิดว่านี่จะทำอะไรได้ |
| No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humanity itself. | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
| "We do not suffer from the shock of our trauma, but we make out of it just what suits our purposes." | "เราไม่ได้ทนทุกข์ จากการช็อกในเรื่องร้ายๆของเรา แต่เราสร้างมันขึ้นมา เพื่อให้เข้ากับจุดมุ่งหมายของเรา" |
| That phone call that you could only make out of a phone booth. | โทรศัพท์ที่คุณโทรได้ แค่กับตู้หยอดเหรียญเท่านั้น |
| Anything you can design, a 3-D printer can make out of plastic. | ทุกอย่างที่นายออกแบบได้ เครื่องปริ๊นทำออกมาให้นายได้ โดยไม่มีพลาสติก |
