| In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง |
| That's why we're here, to make sure of that. | นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่า |
| Well, we're all here to make sure of that. | เรามาที่นี่เพื่อทำให้มั่นใจ |
| I'd like for you to make sure of that. | แค่อยากจะให้คุณรู้เอาไว้เสียด้วย |
| Yes. I'll make sure of it. | ใช่,ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเขาโอเค |
| No more monsters or fear. I'll make sure of it. | ไม่มีปีศาจมารังควานอีก ฉันรับประกัน |
| To make sure of that, I'm going to do what I always do when someone digs up a copy of this tedious book. | เพื่อให้แน่ใจยิ่งขึ้น ข้าก็จะทำ สิ่งที่มักจะทำบ่อยๆ... ...เมื่อมีใครค้นหนังสืองี่เง่าเล่มนี้เจอ |
| I'll make sure of that. | ฉันยืนยัน |
| I'm gonna make sure of it. | ฉันมั่นใจว่า มันต้องเป็นอย่างนั้น |
| I will make sure of it. | ฉันจะทำมันให้แน่ใจ |
