| One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. | วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก |
| It sounds to me like Big Dave didn't have all his marbles in the end. | สำหรับผมแล้ว งานนี้บิ๊กเดฟดูจะไม่รอดหรอก |
| - Oh, we should get those marbles too. | -เราน่าไปเอาขนมหินนั่นด้วยนะ |
| And supposedly, the body was so mangled that the undertaker had to use Krazy Glue to stick the head back on and put marbles where the eyes once were. | Yes, a body was allegedly so . disfigured that the mortician used to glue the head back on the . |
| I kind of lost my marbles out there. | ฉันเหมือน เสียตัวตนของฉันไป |
| And weren't you pissed at him when he said the same thing just a couple hours before spilling his marbles all over the floor? | แล้วนายไม่โมโหหรือไง ตอนเขาพูดแบบเดียวกัน 2-3 ชั่วโมงก่อน เผยความลับ |
| I keep my marbles in a lead friggin' box. | ผมเก็บเรื่องของตัวเอง ไว้ในกล่องอย่างดี |
| And after she lost her marbles with her remote control. | ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว |
| Yeah, him and Frank and Cass, if his marbles were in the bag. | ใช่ เขาและแฟรงค์ และ แคส ถ้าขวดเหล้าเขา อยู่ในกระเป๋า |
| This, my friend, is a bag or marbles once owned by a young Bobby Fischer. | นี่เป็นเพื่อนฉัน ถุงใส่ลูกแก้ว ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ บ๊อบบี้ ฟิสเช่อร์ |
