| Well after a meal there's nothing like a good cigar. | เอ้า หลังอาหาร ไม่มีอะไรดีเท่าซิการ์ดีๆ สักมวน | 
| Like a little music with your meal Tuco? | ชอบฟังดนตรีระหว่างกินไหม ทูโค? | 
| Suspend all meal service on flights out of Los Angeles. | ระงับการบริการอาหารบน เที่ยวบินที่ออกจากลอส แองเจลิส | 
| - Why, heavens, no. We seek a full meal and all the compliments of the house. | พวกเราค้นหาอาหารและอภินันทนาการทั้งหมดของบ้าน | 
| He hasn't digested a decent meal in six weeks. | พ่อแกอาหารไม่ย่อย มาเป็นเดือนแล้ว | 
| It's the best meal I've had in 1,000 years. | มันเป็นอาหารอร่อยที่สุดที่ฉันกินมาในรอบ 1000 ปีเลย | 
| That's all I am to you-- a meal ticket. | นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะ you- - ตั๋วอาหาร | 
| It'll make a meal for them, anyhow. | น่าจะเป็นอาหารให้พวกนั้นได้ | 
| Go get Carol or something. Just have her do my one meal here. | ไปตามแครอลมา เสริฟผมหน่อย | 
| Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years. | เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย |