| Some kind of happiness is measured out in miles | ชนิดของความสุขบาง คือวัดที่ออกมาในไมล์ |
| Some kind of innocence is measured out in years | ชนิดของความบริสุทธิ์บางส่วน คือวัดที่ออกมาในปีที่ผ่านมา |
| Some kind of solitude is measured out in you | ชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ |
| No, the thing is, Mr. Morgan, we haven't really measured your mountain yet. | ไม่ครับ คือว่าเรายังไม่ได้วัดอะไร |
| But who measured the first hill? | แล้วใครวัดเนินลูกแรกล่ะ |
| Well. It will be measured again. I mean... | เราจะต้องวัดกันอีกคัร้ง คือว่า |
| A man's wealth is measured by the size of his cock. | ความมั่งคั่งของมนุษย์ที่วัดจากขนาดของไก่ของเขา |
| - The biggest one we measured was 2.9... | - หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เราวัดเป็น 2.9 ... |
| You little runt, you've been here for two hours and you still haven't measured yourself. | ได้เด็กเวรนายมาที่นี่สองชั่วโมงแล้ว... ยังไม่ได้วัดของตัวเองเลย |
| Light years are not measured in days or months, but in kilometers. | ปีแสงนี่ไม่ได้วัดจากวัน หรือเดือนหรอกนะคะ เขาวัดกันเป็นกิโลเมตร |
