| Well, I'd be very surprised if today's measurement was accurate, yes. | คือ ผมคงแปลกใจมาก ถ้าการวัดวันนี้ถูกต้อง ใช่ |
| Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this... | ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลง |
| We're gonna take this measurement here, measure the length, and we're going to multiply that by the height of the source. | เราจะวัดค่าตรงนี้ วัดความยาว และเราจะคูณ |
| For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem. | laptop ของฉันมี 4 จาก 5 การทดลองทางความคิด ที่จำเป็นต่อความน่าเชื่อถือ |
| 150,000 stars simultaneously, and make a measurement of each of those every 6 seconds. | ขนาดวงโคจรของดาวเคราะห์ สามารถคำนวณได้ พร้อมกับมวลและ อุณหภูมิพื้นผิวของมัน |
| When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant, which is the fundamental unit of measurement in quantum mechanics. | เมื่อเธอเริ่ม จากมุมซ้ายล่าง แล้วอ่านมันทวนเข็มนาฬิกา เธอจะได้ ค่าคงที่ของพลังก์ |
| Well, I got the measurement from you, Clark, so if anybody's wrong, I think it was you. | เอ่อ ฉันได้ขนาดวัดจากคุณนะ คลาร์ก งั้นถ้าจะมีใครผิด ฉันคิดว่าเป็นคุณนะ |
| Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. | ไม่มีอะไรมากไปกว่าการวัด ความเปลี่ยนแปลงของอัตราการเต้นหัวใจ,การหายใจ อุณหภูมิของร่างกายและก็การไหลของเหงื่อ |
