| So you decided to meddle in my love life? | เข้ามายุ่งกับชีวิตรักผมเหรอ |
| I feel that she is trying to meddle in our relationship. | ฉันรู้สึกว่า เธอพยายามจะเข้าอยู่ตรงกลาง ระหว่างความสัมพันธ์ของเรา |
| Okay, I try not to meddle in dorota's duties, | โอเค ฉันจะพยายามไม่ก้าวก่าย หน้าที่ของโดโรต้า |
| I don't meddle in my stepmother's affairs, Or in your case, a lack thereof. Chuck here is just trying to manipulate you | ผมไม่ได้เข้าไปยุ่งกับชีวิตรักของแม่เลี้ยง ชัคอยู่ที่นี่ก็เพื่อจะจัดการกับคุณ |
| Although I know I shouldn't meddle in others' affairs. | ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันไม่ควรไปยุ่งเรื่องของคนอื่น |
| I will no longer meddle in her relation-chips." | 'และฉันจะไม่ย่วง(ยุ่ง) กับความสามพัน(สัมพันธ์)ของเธออีก' |
| We don't meddle in Whitman's affairs. | เราไม่ก้าวก่ายเรื่องของวิทแมน |
| Don't you got enough to worry about... than to come in here and meddle in my business, huh? | คุณไม่ได้มีมากพอ กังวลเกี่ยวกับ ... มากกว่าที่จะมาที่นี่ และเข้าไปยุ่งในธุรกิจของฉันฮะ? |
