| He left you a little memento on your storeroom wall. | เรามีข้อพิสูจน์ ! |
| - Yeah, it's a memento from Dad | - ใช่, มันเป็นความทรงจำจากพ่อ |
| She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid. | เธอน่าจะเก็บของที่ระลึกเล็กๆ ถึงคนรักของเธอไว้ ผมเดาว่า น่าจะในกล่องเล็กๆ ที่มีรูปสลักบนฝา |
| "a memento of me. | "ของที่ระลึกถึงผม" |
| "Nina, a memento of me." | นีน่า ของที่ระลึกถึงผม |
| It's a beloved memento from your youngest son's childhood. | มันคือของที่ระลึกวัยเด็ก ของลูกคนสุดท้องของแม่ |
| I'll have the jeweller mount it as a memento of our success. | ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทำเป็น อนุสรณ์แห่งความสำเร็จ |
| Bear-bear is a memento of the first time | หมี.. หมี คือ ความทรงจำครั้งแรก |
| And whether you get the job or not, you will have a lasting and useful memento of your time at Kingsman. | จะได้งานหรือไม่ก็ตาม เธอจะได้ประสบการณ์ และเป็นประโยชน์ที่ได้จากคิงส์แมน |
| Perhaps my body would have the strength to rid itself of this memento if I had a physician of real skill. | บางทีร่างกายของฉันจะมีความแข็งแรง จะกำจัดตัวเองของที่ระลึกนี้ ถ้าผมมีแพทย์ ของสกิลที่แท้จริง |
