| It's a metaphor for a news story. | ซังชุล? |
| Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument. | แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก |
| Can we not pick a better metaphor to describe the dominant institution of our time? | ทำไมเราไม่ใช้คำเปรียบเทียบที่ดีกว่านี้ มาอธิบายสถาบันสำคัญในยุคของเรา? |
| Drawing the metaphor of the early attempts to fly. | ลองเปรียบเทียบกับความพยายามที่จะบินในสมัยก่อน |
| It sounds like the metaphor for the body as it orgasms. | มันฟังเหมือนกับคำอุปมาของร่างกาย และการถึงจุดสุดยอด |
| Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop-- | เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา-- |
| Recharge it again. | MAN ON TV: This might be a metaphor for existence itself. |
| This might be a metaphor for existence itself. | You're safe. You're safe. Look at me. |
| I think it's really interesting, The vampire as metaphor for desire. | ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ การเปรียบเทียบความปรารถนาของแวมไพร์ |
| Would you mind holding my metaphor for a second? | คุณพอจะช่วยผมถือไอ้นี่ไว้สักครู่ได้มั๊ย? |
