| Let's countdown to the new millennium together. | ขอเชิญทุกท่านมาร่วมกันนับถอยหลัง สู่สหัสวรรษใหม่ |
| The millennium came and went and the living heir remained hidden. | สหัสวรรษใหม่มาถึงตัวทายาทก็ยังถูกซ่อนเร้นไว้ |
| The next millennium belongs to the geek. All right. | - ต่อไปเด็กเรียนครองโลก |
| If you say "pilot the millennium falcon," I will hit you. | ถ้าเธอพูดว่าจะขับยานอวกาศ เจอดีแน่ |
| And this artwork was created in the fourth millennium B.C.E., 4,000 years before Christ walked the Earth. | และงานศิลป์นี่ถูกสร้าง 4ยุคสี่พันปี่ก่อน 4000 ปีก่อนคริสตกาล |
| Put sentry satellite into inverse orbit over millennium atlantic flight 3923. | สั่งให้ดาวเทียมกันภัย โคจรย้อนกลับ มาอยู่เหนือเที่ยวบินที่ 3923 |
| I put the date about third millennium B.C. | ฉันป้อนวันที่ 3 ปีก่อนคริสตกาล |
| If you'd lived a millennium always in the body of another you might feel the same way yourself. | ถ้าคุณได้ลองมีชีวิตเป็นพันๆปี อาศัยอยู่ในร่างคนอื่นมาตลอด คุณอาจจะรู้สึกเหมือนกับที่ฉันรู้สึกตอนนี้ |
| I will seed a millennium of wisdom, honor, life. | ฉันจะเพาะความรู้ในรอบพันปีให้ ชีวิตที่มีเกียรติ |
| He's not from the South or this millennium and he can be kind of blunt. | เขาไม่ได้เป็นคนแถวนี้ ไม่ใช่ในรอบพันปีนี้ เขาอาจพูดจาขวานผ่าซากไปบ้าง |
