| If they find out it was Rebecca, you must simply say you made a mistake about the other body. | ถ้าพวกเขารู้ว่านั่นคือรีเบคคา คุณก็อ้างได้ว่าคุณชี้ศพผิดพลาดเอง |
| He wanted to know if I could possibly have made a mistake about that other body. | ท่านอยากจะรู้ว่าผมอาจจะ ทําอะไรผิดพลาด... เกี่ยวกับอีกศพนั่น |
| Well, Colonel Julyan, apparently I did make a mistake about that other body. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาด |
| Yeah, yeah. Well, he better make no mistake about Lennie. | เขาไม่ควรเข้าใจผิดเกี่ยวกับเลนนี่ |
| And make no mistake about it, we can turn them around. | อย่าทำผิดพลาด เราพลิกโอกาสได้แน่ |
| I made a mistake about eight weeks ago. This green earth has given us so much. | สิ่งที่ฉันได้ทำพลาดไป \ เมื่อ 8 สัปดาห์ก่อน โลกสีเขียวๆนี้ ได้ให้ของขวัญกับเรามากมาย |
| You make no mistake about this. | คุณพูดได้ไม่ผิดเลยวิงเกอร์ |
| And make no mistake about it, there shall be far more chaff than wheat. | ฉันท์ใดก็ฉันท์นั้น สุดท้ายก็จะเหลือมนุษย์เพียงหยิบมือ |
| Well, what did you mean when you said that I made a mistake about Lloyd? | ฉันพลาดกับลอยด์? |
| Make no mistake about it. | ทำให้ไม่เกิดข้อผิดพลาด |
