| Yet another mistake for Mr. Fantastic. | ข้อผิดพลาดอีกอย่างของ Mr. Fantastic. |
| and, well, strangely easy to mistake for loathing. | และ ก็ น่าแปลกที่มันง่ายที่จะทำสิ่งผิด ในสิ่งที่น่ารังเกียจ |
| You should have known that. This is a big mistake for you, Earl. | แกน่าจะรู้นะ นี่คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ของแกนะ เอิร์ล |
| It was my mistake for not getting rid of the roots of evil like you from the beginning. | มันเปนความผิดชั้นเองที่ไม่สามารถดูแลทุกสิ่ง |
| I'd rather not go in-between them and get mistake for a girl with stipulations. | ฉันไม่อยากเข้าไปแทรกระหว่างเขากับผู้หญิงคนนั้น |
| You made a mistake for bringing these people here. | คุณทำผิดพลาดที่จะพาคนเหล่านี้ไป |
| According to the Relationship Agreement, on the anniversary of our first date, he must take me to a nice dinner, ask about my day and engage in casual physical contact that a disinterested onlooker might mistake for intimacy. | ในวันครบรอบ 1 ปีจากเดทแรกของเรา เขาต้องพาฉันไปดินเนอร์ที่ดีๆ ไถ่ถามว่าแต่ละวันเป็นไงบ้าง และมีความสัมพันธ์ทางกายบ้างเป็นครั้งคราว |
| It was a mistake for us to force a vote. | เป็นความผิดพลาดของเราที่ต่อต้านการลงมติ |
