| He's a modern-day cowboy. | เขาเป็นคาวบอยวันที่ทันสมัย |
| In the eyes of many a kind of modern-day hero. | ในสายตาของคนจำนวนมาก ผมเป็นวีรบุรุษยุคใหม่ |
| This is what it means to be a modern-day gladiator! | แต่มันหมายถึง นักสู้สังเวียนสมัยใหม่ |
| Yeah, like a modern-day revolutionary. | ใช่ เหมือนอย่างการปฏิวัติเพื่อวันใหม่ |
| Sarah came into the store with a broken cell phone, like a modern-day damsel in distress. | ซาร่าห์เอามือถือมาซ่อม - แบบสาวน้อยที่รอเจ้าชายขี่ม้าขาว |
| Oh, shit. ## # A modern-day warrior Mean, mean stride # | ให้ตายสิ ไปนะ |
| Your roommate's a modern-day Gloria Steinem. | เพื่อนร่วมห้องคุณ กลอเรีย สตีเนม ก็อยู่ที่นั่น |
| * A modern-day warrior- mean, mean stride * | *นักรบรุ่นใหม่ มุ่งมั่น ตั้งใจจะก้าวผ่านไป* |
| Muscle-bound, modern-day 007? | บอนด์ กล้ามบึ้ก 007 ปัจจุบันรึ |
| So I would like to declare us all modern-day adventurers. | ดังนั้นผมจึงอยากจะประกาศให้เราผจญภัยที่ทันสมัย? ทุกวัน |