| There was something about removing my bollocks with a monkey wrench if she ever saw them again. | เห็นว่าจะตัดไข่ชั้น ด้วยกุญแจเลื่อนอะไรนี่แหละ ถ้าจานแกเห็นอีกที |
| We have been planning this party for days, but you threw a major monkey wrench into things by moving out. | เราวางแผนเรื่องงานวันเกิด กันมาตั้งหลายวัน แต่คุณกลับทำให้มันล่ม ด้วยการย้ายออกมา |
| It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan. | มันเป็นฝีมือของศาสดาผู้หลงผิด พยายามที่จะก่อกวนแผนการของพระเจ้า |
| Sheldon, I know you're a bit of a left-handed monkey wrench but... | เธอเป็นพวกกวนประสาทถนัดซ้าย แต่ว่า |
