| Someone informs you that this company... ..installs front-seat mounting brackets that failed collision tests,... ..brake linings that fail after 1,000 miles,... ..and fuel injectors that explode and burn people alive. | โอ๊ย! โอ๊ะ --อ๊า |
| He wasted no time mounting a boy. | เค้าก็ไม่เสียเวลาซักนิด เพือเรียกหาเด็กผู้ชาย |
| We're mounting our rescue operation. Thank you. | ผมต้องไปแล้ว เรากำลังจะบุกเข้าช่วยตัวประกัน |
| They're mounting a full-scale invasion. | พวกมันเตรียมที่จะรุกเต็มรูปแบบ |
| I spent many childhood years capturing them with nets, putting them in glass jars, sticking pins through them, mounting them on corrugated cardboard with Dymo labels underneath, identifying the genus and species. | สมัยเด็ก ๆ ฉันใช้ที่ดักแมลง จับมันแล้วใส่ไว้ในโหลแก้ว |
| Years of training, each mounting to exorbitant cost. | แต่ละปีที่ฝึกฝน ก็ยิ่งมีราคาแพงมากขึ้นเรื่อยๆ |
| And Dr. Saroyan, who couldn't perform her job without destroying the evidence, conveniently preventing me from mounting a defense. | และ ดร.ซาโรยาน คนที่ไำม่อาจทำงานของตนเองได้ หากไม่ได้ทำลายหลักฐานทิ้ง ที่ผสมโรงกันร่วมกล่าวหาว่าฉัน มีการกระำทำความผิด |
| Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension. | ฉันรู้ว่าการรวบรวมพลก่อกบฏน่ะเครียดแค่ไหน ไหนจะต้องนำกองกำลังออกไป ไหนจะต้องวางแผนการโจมตี ฉันก็เลยเอาของเล็กๆน้อยๆ มาให้จะได้หายเครียด |
| I'm mounting a joint task force with the ATF. | เราจะร่วมมือกับ องค์กรสุราและบุหรี่ |
| But there's mounting evidence that this man is a war criminal. | แต่มีหลักฐานเพิ่มเติมนะคะว่า ชายผู้นี้เป็นอาชญากรสงคราม |
