| When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey. | เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่ |
| But he'd gone and taken his mystery with him. | แต่เขาก็จากไปพร้อมกับความเร้นลับ |
| You're a mystery to me. | คุณนี่ลึกลับจัง |
| I want to solve this mystery as much as you guys. | ฉันก็อยากไขคดีนี้ เหมือนพวกนายแหละ. |
| How was the court case with the mystery writer? | คดีในศาลเป็นไงมั่ง กับนักเขียนลึกลับนั่น? |
| From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved. We're piecing together different accounts. | If I lose this chance, it may not come again |
| A mystery guy. | I can't let him go no matter what I do, |
| You know, ever since Mommy died, it's like a mystery where everything is. | รู้ไหม ตั้งแต่ตอนที่แม่ตาย มันเหมือนกับเรื่องลึกลับเลย ว่าของอะไรอยู่ตรงไหน |
| And began a mystery that still endures. | และเริ่มสิ่งลึกลับที่ยังคงอยู่จนบัดนี้ |
| Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. | ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรัก |
