| Yeah, will you shut up, you neurotic nut? Why, I'd smack you if I had a hand. | เออๆ หุบปากไปเลยไอ้ประสาท พ่อต่อยให้ตายเลยถ้ามีมือ |
| - You're the definition of neurotic. The definition of neurotic is a person who suffers from anxiety, obsessive thoughts, compulsive acts... | คุณคือนิยามของโรคประสาทชัดๆ ไม่ นิยาของโรคประสาทคือ... |
| Too... too neurotic to live in the vague. | ช่าง... ช่างระแวง มีชีวิตอยู่กับความคลุมเคลือ |
| It was probably like, you know, going to a spa, you know, very quiet and cool and laid back, and nobody nagging you or asking you questions like some crazy, neurotic woodpecker who won't let go of an issue until it's been pecked to death. I know. | neurotic woodpecker |
| Of her. The sexy but neurotic doctor over there. | ...ของเธอ คุณหมอผู้เซ็กซี่ แต่ประสาท ตรงนั้น |
| Cool one minute and crazy and neurotic the next. | ใจเย็นได้สักนาที อารมณ์ร้าย แล้วเป็นประสาทเสียในเวลาต่อมา |
| We all thought it was such a threat, when it was just a bunch of neurotic Puritanettes who needed a good lay. | เราต่างก็คิดว่ามันคือคำขู่ แต่มันก็แค่พวกบ้าศาสนาที่อยากจะก่อตั้งกลุ่มขึ้น |
| What you need to do is stop with the neurotic navel-gazing... | และสิ่งที่เธอต้องทำก็คือหยุดคิดเรื่องของตัวเองมากเกินไป |
| Yes, Lydia, you are in a bubble, but once the pebble collector dumps you like they all do, you'll go right back to being the ice cream-binging, wine-swilling, neurotic mess you really are. | ใช่ ลิเดีย เธออยู่ท่ามกลางฟองนั้น แต่ครั้งนึงพวกสวะ |
| Observe agent Rigsby, as neurotic as a border collie. | ดูริกส์บี้สิ กังวลที่หน้าอย่างไม่ลืมหูลืมตา |
